We have had many of our manuals translated into numerous languages and can provide translation facilities for any material prepared by us.

However we recognise that clients may wish to contract out their translating or do it in-house. In either case we are willing to assist and liaise with them.

We recommend that you have a look at our Translation Check List to avoid some of the more common problems.

Translation of any material is a specialised skill and Technical Translation even more so.

The translator must possess some degree of technical knowledge as well as language skills, at least sufficiently to be able to query technical terms.

We always advise clients that if translators ask for clarification it probably means that they are doing an effective job. If you never hear from them they might just be guessing!